לוגו אוניברסיטת בר-אילן

אוניברסיטת בר-אילן

ברקט - הקטלוג המאוחד של רשת הספריות
 

תצוגת רשומה

 
רשומה 1 מתוך 1
No Previous Record   No Next Record
‫ מס. מערכת: ‬   002436023
‫ מיקום: ‬   היכן בספריות / האם מושאל
‫ מס. מיון: ‬   ‫ 188 הדל.של תשע"ז ‬
‫ כותר תקני: ‬   ‫ הדלעתו של קלאודיוס האלהי ‬
‫ כותר: ‬   ‫ הדלעתו של קלאודיוס האלוהי : [עם] היסטוריה רומית, ס-סא 4 / לוקיוס אנאוס סנקא ; קאסיוס דיו ; תרגמה מרומית והוסיפה מבוא, הערות ומפתחות - רחל בירנבאום. ‬
‫ כותר לועזי ‬   On verso title page: Apocolocyntosis Lucius Annaeus Seneca philosophus ; et Cassius Dio - Historiae Romance vel Rhomaica ; e Latino in Hebraicum sermonem verit, prolegomena scripsit, adnotationes indicesque adiecit: Rachel Birnbaum.
‫ מו"ל: ‬   ‫ ירושלים : מוסד ביאליק, [תשע"ז 2016]. ‬
  ‫ ©תשע"ז 2016 ‬
‫ תאורת: ‬   ‫ 4 עמודים לא ממוספרים, 159 עמודים, 16 עמודי לוחות לא ממוספרים :  איורים, צילומים ;  24 ס"מ. ‬
‫ הערה: ‬   ‫ בתחתית השער: המפעל לתרגום ספרות מופת; מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. ‬
‫ הערה ביב': ‬   ‫ ביבליוגרפיה: עמודים 135-141 ומפתחות. ‬
‫ הערת תוכן: ‬   ‫ מבוא -- חלק א: סנקא, הדלעתו של קלאודיוס האלוהי -- חלק ב: קאסיוס דיו, היסטוריה רומית, ס-סא 4 -- כללי התעתיק בכתיב חסר הניקוד ‬
‫ תקציר: ‬   ‫ "חציה של הסטירה הפוליטית ’הדלעתו של קלאודיוס האלוהי’, המיוחסת לסנקא הפילוסוף, המדינאי והמחזאי, מכוונים נגד הקיסר קלאודיוס, שאמנם זכה עם מותו להאלהה רשמית מטעם הסנט הרומי, אלא שהאלהה זו היא בעצם ’הדלעה’, כלומר האלהה של ’ראש דלעת’ (’ראש קלווסה’), טיפש מוגבל בשכלו ובגופו כאחד: בתרחיש דמיוני משעשע מנסה קלאודיוס להתקבל גם לסנט של מעלה, כלומר להתקבל לחבר האלים האולימפיים. ואולם הללו משליכים אותו לשאול לאחר דיון בורלסקי ובהשפעת נאום קטרוג מרשים של ’האל’ אוגוסטוס, אבי השושלת היוליו-קלאודיאנית. בשאול פוגש קלאודיוס את קורבנותיו הרבים, נשפט באשמת רצח המונים ונגזר עליו עונש משפיל: הקיסר הכול-יכול נעשה שם לעבדו של עבד משוחרר. ‬
  ‫ בבחינת היפוך גמור לדמותו של קלאודיוס, מוצגת בסטירה דמותו של נרון הצעיר, תלמידו של סנקא ויורשו של קלאודיוס, שאפולו ואלות הגורל מנבאים לו עתיד מזהיר, והוא מסמל את תקוות הדור כולו לראשיתה של תקופה חדשה ולבואו של תור הזהב האגדי. הסטירה מאששת, לעתים בהומור מבריק, פרוע וגס ולעתים בסרקזם אכזרי, את העובדות השליליות שמציינים סווטוניוס וטאקיטוס, בני המאה הראשונה, על שלטון קלאודיוס ועל אישיותו. תמונה שלמה ומאוזנת יותר של הישגי קלאודיוס ומחדליו עולה מתוך ’היסטוריה רומית’ מאת ההיסטוריון קאסיוס דיו. תרגום הפרקים הדנים בשלטונו צורף כאן לתרגום הסטירה של סנקא. ייתכן שבסטירה טמונה גם ביקורתו המוסווית של סנקא על נוהג האלהת הקיסרים." -- כריכה אחורית. ‬
‫ נושא אישי: ‬   ‫  סנקה, לוקיוס אנאוס. הדלעתו של קלאודיוס האלהי
‫ נושא: ‬   ‫  קיסרים -- רומי -- ביוגרפיה -- חבורים קדומים.
  ‫  לטינית, ספרות -- תרגומים לעברית.
‫ כותר נוסף: ‬   ‫ היסטוריה רומית, ס-סא 4 ‬
‫ מחבר נוסף: ‬   ‫  סנקה, לוקיוס אנאוס, מחבר
  ‫  קסיוס דיו קוקיאנוס, מחבר
  ‫  בירנבאום, רחל, מתרגם, מחבר מבוא
‫ מחבר נוסף: ‬   ‫  המפעל לתרגום ספרות מופת
  ‫  מרכז הספר והספריות בישראל
ISBN:    9789655362008
 
 
No Previous Record   No Next Record