לוגו אוניברסיטת בר-אילן

אוניברסיטת בר-אילן

ברקט - הקטלוג המאוחד של רשת הספריות
 

תצוגת רשומה

 
רשומה 1 מתוך 1
No Previous Record   No Next Record
‫ מס. מערכת: ‬   002427630
‫ מיקום: ‬   היכן בספריות / האם מושאל
‫ מס. מיון: ‬   ‫ 751.4 אוד(אוד) תשע"ו ‬
‫ מחבר: ‬   ‫  אודנבך, מרסל, 1953-, אמן
‫ כותר: ‬   ‫ מרסל אודנבך : פנים-חוץ / תערוכה - אוצרת: אירית הדר ; קטלוג - עורכת: אירית הדר, עיצוב והפקה: מגן חלוץ, עריכת טקסט ותרגום מאנגלית: דפנה רז, תרגום לאנגלית ועריכה: דריה קסובסקי, תרגום מגרמנית: רחל פרליבטר. ‬
‫ מהדורה: ‬   ‫ מהדורה ראשונה. ‬
  First edition.
‫ מו"ל: ‬   ‫ [תל אביב] : מוזיאון תל אביב לאמנות, [תשע"ו 2016]. ‬
  ©2016
‫ תאורת: ‬   ‫ 119 עמודים, 4 עמודים לא ממוספרים :  איורים (חלקם צבעוניים) ;  25 ס"מ. ‬
‫ הערה: ‬   ‫ קטלוג תערוכה.. ‬
  ‫ שער נוסף ומדור באנגלית. ‬
  ‫ עברית ואנגלית. ‬
‫ הערה ביב': ‬   ‫ כולל הערות ביבליוגרפיות. ‬
‫ הערת תוכן: ‬   ‫ פתח דבר / סוזן לנדאו -- לאן מסתלק הגבס כשהפצע מחלים / מרסל אודנבך -- ההדבקה משקפת / אירית הדר -- רסיסים אורגניים / דלית מתתיהו -- קרעי זכרון: שיחה על מרסל אודנבך / פיליפ קייזר -- עבודות -- ציונים ביוגרפיים -- רשימת עבודות ‬
  Foreword / Suzanne Landau -- What becomes of the plaster once the wound has healed? / Marcel Odenbach -- Pasted transparency / Irith Hadar -- Organic shrapnel / Dalit Matatyhu -- Fragments of memory: a conversation with Marcel Odenbach / Philipp Kaiser -- List of works -- Biographical notes -- Works.
‫ תקציר: ‬   ‫ "לצד עבודתו החלוצית והענפה כאמן וידאו בולט בגרמניה, יצירתו של מרסל אודנבך (נ’ 1953, קלן) מתפרשׂת אל תחום הרישום והקולאז’. מבחר הקולאז’ים שבתערוכה, התָחום בשנים 2015-2003, מתמקד במוטיב החלון המסמן את המבט מן הפְּנים אל החוץ. במבט מרחוק, דימויי החלונות של אודנבך — ספציפיים ומבוססי–צילום — כמו שוטחים לפנינו דימוי שלם ומרהיב. אבל מה שרואים מרחוק אינו זה שנגלה מקרוב: על פני השטח נוכחים שני מישורים חזותיים, שהם אחרים זה לזה ובה בעת גם מַבנים ומשקפים זה את זה."-- מאתר המוזיאון. ‬
  "Alongside his extensive pioneering work as a prominent video artist in Germany, Marcel Odenbach’s (b. 1953, Cologne) oeuvre extends to drawing and collage. The exhibition presents a selection of collages focusing on the motif of windows shown from the inside. From a distance, Odenbach’s window images—specific and photograph-based—seem to offer a whole, spectacular image. However, on closer inspection two visual plains are discerned, simultaneously different yet reflecting and constructing one another."--From the museum website.
‫ נושא אישי: ‬   ‫  אודנבך, מרסל, 1953-
‫ נושא תאגיד ‬   ‫  מוזיאון תל אביב לאמנות -- תערוכות.
‫ נושא: ‬   ‫  אמנות גרמנית -- המאה ה-21 -- תערוכות.
  ‫  אמנים -- גרמניה -- תערוכות.
  ‫  חלונות באמנות -- תערוכות.
  ‫  קולז’ -- המאה ה-21 -- תערוכות.
‫ נושא: ‬    Odenbach, Marcel, 1953- -- Exhibitions.
‫ נושא: ‬    Collage -- Exhibitions.
   Windows in art -- Exhibitions.
‫ כותר נוסף: ‬   Inside-Out
‫ מחבר נוסף: ‬    Odenbach, Marcel, 1953-, artist, writer of supplementary textual content
   Hadar, Irith, curator, editor, author
   Landau, Suzanne, writer of supplementary textual content
   Halutz, Magen, editor
   Raz, Dafnah, translator
   Kassovsky, Daria, translator
  ‫  הדר, אירית, אוצר, עורך, מחבר תוכן טקסטואלי נוסף
  ‫  לנדאו, סוזן, מחבר תוכן טקסטואלי נוסף
  ‫  חלוץ, מגן, מעצב ספר
  ‫  רז, דפנה, מתרגם
  ‫  פרליבטר, רחל, מתרגם
‫ מחבר נוסף: ‬    Muze’on Tel Aviv le-omanut
  ‫  מוזיאון תל אביב לאמנות
ISBN:    9789655391251
 
 
No Previous Record   No Next Record