לוגו אוניברסיטת בר-אילן

אוניברסיטת בר-אילן

ברקט - הקטלוג המאוחד של רשת הספריות
 

תצוגת רשומה

 
רשומה 1 מתוך 1
No Previous Record   No Next Record
‫ מס. מערכת: ‬   002398992
‫ מיקום: ‬   היכן בספריות / האם מושאל
‫ מס. מיון: ‬   ‫ E981.4 פין.זכ תשע"ה ‬
‫ מחבר: ‬   ‫  פין, אליזבט אן מקקול, 1825-1921, מחבר
‫ כותר תקני: ‬   ‫ זכרונות מירושלים ומארץ ישראל ‬
‫ כותר: ‬   ‫ זיכרונות מירושלים ומארץ ישראל : זיכרונות אליזבט אן פין (אשת הקונסול הבריטי ג’יימס פין) / ערך הוסיף מבוא והערות : אלי שילר ; תרגמו מאנגלית: עינת בן ארי, אלדד הדר ואלי שילר ; נירית שלו כליפא ולביא שי: אלבום התמונות של משפחת פין. ‬
‫ מו"ל: ‬   ‫ ירושלים : אריאל, 2015. ‬
‫ תאורת: ‬   ‫ 239 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר :  איורים, פוטרטים, פקסמילים ;  30 ס"מ. ‬
‫ הערה: ‬   ‫ על הכריכה: זיכרונות מירושלים ומארץ ישראל (1863-1846). ‬
  ‫ לנוסח העברי של הספר נוספו: הקדמה, תוכן עניינים, חלוקה לפרקים ופרקי משנה, שיר של נעמי שמר המקודש לגברת פין, הדפסים מספרה של הגב’ פין ’זריחה מעל ירושלים’, הערות, תמונות מהאלבום של משפחת פין, מפתח.. ‬
  ‫ שער נוסף באנגלית. ‬
  Translation of: Reminiscences of Mrs. Finn, member of the Royal Asiatic Society..
‫ תקציר: ‬   ‫ "ספרה של אליזבת אן פין (1921-1825) מכונה זכרונות (Reminiscences) אך בה בעת הוא גם יומן וספר אוטוביוגרפי. לצד רשמיה וזכרונותיה, היא נסתייעה גם ביומניו של בעלה, הקונסול ג’ימס פין, שמפעולותיו בארץ ישראל ובעיקר בירושלים זוכים לתיאור נרחב בספר. מייחד ספר זה שהוא נכתב בידי אשה ששהתה בארץ שנים ארוכות, בניגוד לספרות הנוסעים שהיא התרשמותית ברובה ועוסקת בתולדות העיר ואתריה. ספרה של הגב’ פין מתמקד בתושבי העיר לעדותיהם. מיוחד לספר זה הוא התיאור הנרחב המוקדש לאנשים הרבים, רובם אישים רמי יחס, כמו דיפלומטים ובעלי תפקידים חשובים בשירותה של בריטניה, שהכירה במסגרת תפקידה. לצדם אנו פוגשים בנוסעים חשובים ובאמנים, שאליהם התוועדה אישית בגין מעמדה. רבים מאישים אלה מתועדים באלבומה, ורבים מהם מובאים בספר זה. ‬
  ‫ גב’ פין היתה מהאנשים הראשונים בירושלים שעסקו בצילום בראשית ימיו, אותו למדה מהצלם האנגלי ג’יימס גרהאם. בעזבונה נשתמר אלבום ייחודי ובו אוסף תמונות שבמרכזו אישים בני זמנה, מבקרים ותושבים מקומיים כאחד. באלבום מופיע תצלום איכותי במיוחד של הצייר הולמן הנט שביקר באזור ב-1854, והכין מראות רבים של הארץ, ומובאת בו הקדמה של גב’ פין. בספרה בולטים התיאורים של תופעות הטבע הקיצוניות שפקדו את ירושלים בקיץ ובחורף, החל מתקופות היובש ומצוקת המזון ועד לשטפונות, השלגים והקור, ועליית הקדרון על גדותיו. כן מתוארות פלישות הארבה ורעידות אדמה. תופעות הטבע ופגעי האקלים מתוארים תוך התייחסות להשפעתם על חיי התושבים ומצוקותיהם, והעזרה שהגישה להם כמיטב יכולתה באמצעים המעטים שעמדו לרשותה." --מן ההקדמה. ‬
‫ נושא אישי: ‬   ‫  פין, אליזבט אן מקקול, 1825-1921 -- יומנים.
‫ נושא: ‬   ‫  יהודים -- ישראל -- היסטוריה -- המאה ה-19 -- מקורות.
‫ נושא גיאוג ‬   ‫  ירושלים -- היסטוריה -- המאה ה-19 -- מקורות.
  ‫  ישראל -- היסטוריה -- המאה ה-19 -- מקורות.
  ‫  ישראל -- הוי ומנהגים.
  ‫  ירושלים -- הוי ומנהגים.
‫ כותר נוסף: ‬   ‫ אלבום התמונות של משפחת פין. ‬
  ‫ זיכרונות מירושלים ומארץ ישראל (1863-1846) ‬
  ‫ זכרונות מירושלים ומארץ ישראל (1863-1846) ‬
‫ מחבר נוסף: ‬   ‫  שילר, אלי, מתרגם, עורך, מחבר מבוא
  ‫  בן ארי, עינת, מתרגם
  ‫  הדר, אלדד, מתרגם
  ‫  שלו-כליפא, נירית, מחבר טקסט נוסף
  ‫  שי, לביא, מחבר טקסט נוסף
 
  אודות הספר (באתר "Google Book Search")
No Previous Record   No Next Record