לוגו אוניברסיטת בר-אילן

אוניברסיטת בר-אילן

ברקט - הקטלוג המאוחד של רשת הספריות
 

תצוגת רשומה

 
רשומה 1 מתוך 1
No Previous Record   No Next Record
‫ מס. מערכת: ‬   002380850
‫ מיקום: ‬   היכן בספריות / האם מושאל
‫ מס. מיון: ‬   ‫ A949.27 ממן.מר תשע"ד ‬
‫ מחבר: ‬   ‫  ממן, אהרן
‫ כותר: ‬   ‫ מרקם לשונות היהודים בצפון אפריקה / אהרן ממן. ‬
‫ כותר לועזי ‬   Added t.p. in English: The texture of Jewish languages in North Africa / Aharon Maman
‫ פורמט נוסף ‬   ‫ העותק האלקטרוני ברשומה 2448992 ‬
‫ מו"ל: ‬   ‫ ירושלים : מוסד ביאליק : המרכז ללשונות היהודים וספרויותיהם, האוניברסיטה העברית בירושלים, תשע"ד 2014. ‬
‫ תאורת: ‬   ‫ יב, 355, ix ע’ ;  25 ס"מ. ‬
‫ הערה: ‬   ‫ שער נוסף, תכן ומבוא באנגלית. ‬
‫ הערה ביב': ‬   ‫ ביבליוגרפיה: ע’ 318-305. ‬
‫ תקציר: ‬   ‫ המרקם הלשוני בפיהם של יהודי צפון אפריקה הוא תוצאה של המגעים בין הלשונות שדוברו שם בזמנים שונים - הברברית, הלטינית, הערבית, הספרדית, הפורטוגזית והצרפתית - והמרכיב העברי-הארמי. המרקם הססגוני המרתק הזה הוא נושא הדיון של הספר. בספר מתפרסמים שלושה עשר מאמרים, מהם היסטוריים ומתודולוגיים, ומהם טקסטואליים ולשוניים, המצטרפים למסכת אחת. בין היתר, נידונות בספר השאלות האלה: היצירתיות הדינמית של הדוברים, עתיד המוגרבית היהודית; לשון השרח בהגדה של פסח ובתרגום מדרש עשרת הדיברות נוסח צפרו; ניתוח גיזרוני של המילה "מימונה" וביאורה גם על פי מנהגי החג; בחינת המרכיב העברי במוגרבית וזיהויו, ערכו כערוץ למסירת עברית חיה כל ימי הגלות, ולשונות ה"ברכה" בלשונות יהודים אחדות; ומסורת הכתיבה לפי שש איגרות מליציות מופתיות של חכמי מרוקו במאה התשע עשרה. בגין הלקח הכללי, הבלשני והתרבותי, הספר מיועד גם למי שאינם שולטים במוגרבית. -- כריכה אחורית. ‬
‫ נושא: ‬   ‫  יהודית ערבית -- דיאלקטים -- אפריקה הצפונית.
  ‫  סוציולינגויסטיקה.
‫ מחבר נוסף: ‬   ‫  האוניברסיטה העברית בירושלים. המרכז ללשונות היהודים וספרויותיהם
ISBN:    9789655361216
 
 
No Previous Record   No Next Record